El gobierno federal de Estados Unidos equivocadamente ha hecho público un informe de 266 páginas, las páginas marcadas “muy confidencial” da información detallada de aproximadamente cien sitios nucleares civiles y programas de la nación, incluso con exhibición de mapas con la situación precisa de reservas de existencias de combustible para armas nucleares.

La publicación del documento se reveló este lunes en una electronic newsletter que trata temas de secreto federal en la Web.

El martes por la tarde el documento fue retirado del Web site del Government Printing Office.

Varios expertos nucleares defendieron que cualquier peligro del descubrimiento era mínimo, dado que los contornos generales de la información más sensible ya eran públicamente conocidos.

John M. Deutch, anterior Director de Central Intelligence y Deputy Secretary of Defense, que está ahora en el Instituto de Massachusetts de Tecnología dijo: “These screw-ups happen…… Va más allá que yo habría ido pero no me parece una brecha seria”.

Pero David Albright, presidente del Institute for Science and International Security, un grupo privado en Washington que rastrea la proliferación nuclear, dijo que la información que muestra dónde se guardan los combustibles nucleares “puede proporcionar a ladrones o terroristas información que puede ayudarles, es por eso qué ese tipo de datos no se reparte. Puede volverse una amenaza de seguridad física”.

La información, considerado sensible pero no clasificada, se compilo para transmitirla posteriormente en este año a la Agencia de Energía Atómica Internacional como parte de un proceso por el que los Estados Unidos están abriéndose a las inspecciones más severas en espera que los países extranjeros lo hagan igualmente, sobre todo Irán y otros estados donde se cree que clandestinamente se están desarrollando armas nucleares.

El Presidente Obama envió el documento al Congreso el 5 de mayo para revisión del congreso y su posible revisión, y el Government Printing Office publicó el borrador de la declaración en su sitio web.

Las razones para esa acción siguen siendo un misterio. En su tapa, el documento atribuye su publicación al House Committee on Foreign Affairs. Pero Lynne Weil, el portavoz del comité afirmó que el comité no publicó ni tenía control para su publicación.

Gary Somerset, un portavoz de la Government Printing Office, dijo que el documento se produjo bajo los procedimientos normales de operación, pero que se había retirado de su sitio web en espera de una “extensa revisión”.

El documento no contiene información militar sobre la reserva de existencias de la nación de armas nucleares, o sobre los medios y programas que guardan tales armas. Más bien, presenta lo que parece ser una relación exhaustiva de los sitios que comprenden el complejo nuclear civil de la nación e incluye todos los reactores nucleares y los muy sensibles sitios laboratorios de armas.

Este lunes, Steven Aftergood, un experto de seguridad de la Federation of American Scientists en Washington, reveló la existencia del documento en Secrecy News, un electronic newsletter que él publica en la Web.

Mayor información en:
http://www.nytimes.com